When you sit down to eat at Tio Chilo’s Mexican Grill in the Mission District of San Francisco, owner Liz Vazquez wants you to feel as though you’re sitting around her family’s kitchen table. The re...